Wednesday, 23 January 2013

In Me by Stylebreed (Interpals)

In mir 

Hier ist kein Schmerz, 
tief in mir. 

Hier ist kein Gefühl, 
tief in mir, 
unter meiner Haut. 

Hier ist keine Glut, 
tief in mir, 
unter meiner Haut, 
in meinen Venen. 

Hier ist kein Herz, 
tief in mir, 
unter meiner Haut, 
in meiner Brust. 

Hier bin nicht mal ich, 
tief in mir, 
in meinem Kopf, 
in meinem Blut. 

Nein, nicht ich. 
Nicht mal in mir. 
______________ 

In me 

There's no pain 
deep inside me. 

There's no emotion 
deep inside me 
under my skin. 

There's no blaze 
deep inside me 
under my skin 
in my veins. 

There's no heart 
deep inside me 
under my skin 
in my breast. 

There's not even me 
deep inside me 
in my head 
in my blood. 

No, not me, 
not even in me.

No comments:

Post a Comment